GOT7 - Shopping Mall歌词中文翻译在线试听

来源:网易云音乐 | 2017-03-14 18:04 编辑:邱恒

分享到:

所属专辑:FLIGHT LOG : ARRIVAL

GOT7《Shopping Mall》歌词翻译中韩文对照

作曲 : earattack/5$/王嘉尔

作词 : earattack/JB/王嘉尔/BamBam/段宜恩

编曲:earattack、5$

It feels like shopping mall

My shopping mall

넌 마치 문 열고 나올 때

你就像我打开门出来的时候

두 손에 쥔 내 쇼핑백 같아

抓在两手的shopping bag

왠지 심장이 뛰네

不知为何感到心动

내게 준 선물인 것만 같네

就像是给我的礼物一样

자꾸만 빠져들어 네게 자꾸만 주말이면 설레

总让我深陷其中 总是到了周末就激动

아무것도 안 들려 아무것도 안 보여

什么都听不到 什么都看不到

지금 내 주위엔

现在在我周围

문을 열때 에어컨 냄새

打开门时的空调气味

관심사는 신상의 업뎃

关心的是新品的更新

어딜 가도 전투적으로 임해

到哪里都全力付出

구름처럼 떠있네 Feels like that

像云朵一样漂浮Feels like that

여주 파주 아침부터 분주

骊州,坡州,从早开始奔走

이럴 땐 꼭 누가 보면 Early bird

这种时候谁见了都说Early bird

누가 등 떠밀지 않아도 나 혼자 척척

不用谁来督促我自己向前冲

뭐든 잘하거든

无论什么都拿手

It feels like shopping mall

My shopping mall 하루 종일 날 가슴 뛰게만 해

My shopping mall 让我一整天都心动

My shopping mall

My shopping mall 어린애처럼 들뜨게만 해

My shopping mall 像小孩子一样欢喜雀跃

It feels like shopping mall

You're my you're my

My shopping mall

You're my you're my You're my only girl

Hey 너무 완벽해 옥상부터 지하까지 계속 다닐래

Hey 太完美了 从天台到地下要一直奔跑

Hey 나 지금 행복해 구경만 해도 좋아 집에 안 갈래

Hey 我现在很幸福 只要观赏就好了 我不要回家

My shopping mall

자유롭게 들어가서 돌아다닐래

要自由的进去 到处转转

My shopping mall

생각나 너의 Body Body Body

总想起你的 Body Body Body

네가 뱉는 말은 마치 초콜릿 너무 달아 귀를 녹일 것 같이

你说的话就像是巧克力 太甜蜜了 要融化我的耳朵了

진열대 50%세일 Oh yeah 유혹의 손짓이 날 불러

陈列台50%售卖 诱惑的手势总是叫我

나도 모르게 넌 이미 들어왔지 내 장바구니

让我不知不觉 你已经进入了我的购物车

신용이 없어도 내 크레딧 충동구매 욕구 불러 이미 난 Sign in

就算我的credit没有信用额度 冲动购物的欲望已经让我Sign in

It feels like shopping mall

My shopping mall 하루 종일 날 가슴 뛰게만 해

My shopping mall 让我一整天都心动

My shopping mall

My shopping mall 어린애처럼 들뜨게만 해

My shopping mall 像小孩子一样欢喜雀跃

It feels like shopping mall

You're my you're my

My shopping mall

You're my you're my You're my

Girl you make my heart beat

You're my beauty I'm your beast

넌 내 머리속에 빙빙

你在我脑海中转来转去

맴도는 넌 마치 커다란 빌딩

转来转去的你就像巨大的 building

오 내 눈엔 네가 보이네

我看到了你

Got you on my mind and I'm going crazy

Just like those kicks that I want

We make the perfect team 이젠 너와 하나

We make the perfect team 现在你和我一体

너의 몸매 Street art 같아

你的身姿就像Street art

아무거나 걸쳐도 다 명품이 돼

不论穿什么都会变成名品

너무 좋네 사람들이 반해

太棒了 人们都爱慕你

너의 옷 스타일에 너의 헤어스타일에

你的穿着 你的发型

마네킹 같은 다리 Skinny black pants

像模特一样的腿Skinny black pants

한쪽 어깨 Bling Bling CN bag

一边肩膀Bling, Bling CN bag

On it 입고 싶은 대로 해 Don't be shy shy shy

想穿什么就穿什么吧 Don’t be shy shy shy

It feels like shopping mall

My shopping mall 하루 종일 날 가슴 뛰게만 해

My shopping mall 让我一整天都心动

My shopping mall

My shopping mall 어린애처럼 들뜨게만 해

My shopping mall 像小孩子一样欢喜雀跃

It feels like shopping mall

You're my you're my

My shopping mall

You're my you're my You're my It feels like shopping mall

My shopping mall 하루 종일 날 가슴 뛰게만 해

My shopping mall 让我一整天都心动

My shopping mall

My shopping mall 어린애처럼 들뜨게만 해

My shopping mall 像小孩子一样欢喜雀跃

It feels like shopping mall

You're my you're my

My shopping mall

you're my You're my only girl

分享到:

精选图文