GOT7 - Sign歌词中文翻译 Sign在线试听

来源:网易云音乐 | 2017-03-15 18:07 编辑:邱恒

分享到:

GOT7于13日携新专辑《FLIGHT LOG : ARRIVAL》回归,新专辑收录了包括《Never Ever》、《Paradise》、《Go Higher》、《Q》在内的8首歌曲。

GOT7《Sign》歌词中文翻译

作曲 : Noday (노데이)/Chloe/Ars

作词 : Chloe/Noday (노데이)/Ars

编曲:Noday、Chloe

달콤한 입술로 날 깨워줘

甜蜜的唇将我唤醒

아무렇지 않게 그렇게

就像什么事都没发生过一样

네 모습이 난 이렇게도

你的模样 就这样

태연하게 느껴지는 오늘

让我感到这般的安心

나도 모르게 웃음이 나네

我情不自禁地露出笑容

네 모습이 내게 비춰질 때

你的模样照耀着我

나와 같던 네가 그리워져

思念着与你的时光

그렇게 너도 나와 같을까

你也和我一样吧

네가 하던 Red lips

你曾画过的红唇

그 모습이 나

看到影影绰绰的样子

아른거려 나를 보던 너의

与你看向我的

그 눈빛이 다

那份眼神

Your eyes were so deep beautiful what I need

是如此的深邃 要我欲罢不能

아직까지 내가 그래 널 여전히

如今我依旧这般珍惜你

Give me Your Sign

给我点暗示

내 기다림이 너를 기다려 다시 내게로 와

我等待着你回到我身边

Give me Your Sign

给我点暗示

언제까지 망설이니 너 그대로 내게로 와

还要犹豫何时来到我的身旁

Just give me your sign

仅仅给点暗示

넌 어떠니 난 오늘도 네 사진만 내게 말해줘

今天对着你的照片自言自语

Just give me your sign

仅仅给点暗示

밤하늘의 별 속에 널 찾아봐 난

我在夜晚的繁星中找寻着你

이제 그만 네가 오기를 바래

现在只是期盼你的到来

왜 변했어 Oh baby Who are you

为什么变了 宝贝 你怎么了

내가 알던 네가 아냐 지금 네 모습

现在的你不是我曾熟知的样子

왜 나는

为什么我

그대로 인데

依旧如此

왜 너는 그림자처럼 날 대해 Something's wrong

为什么你就像我的影子一般 发生了什么

같이 하던 Accessory

一起佩戴过的装饰

무의미 해져가

现在没有如何意义

내게 베어있던 너의 모습까지 다

一同的还有你那被我熟知的样子

I'm diving so deep

我沉陷的太深

I know you're looking at me

我知道你在关注着我

나 더는 안될 것만 같아 I need you now

我再也无法承受 我现在需要你

Give me Your Sign

给我点暗示

내 기다림이 너를 기다려 다시 내게로 와

我等待着你回到我身边

Give me Your Sign

给我点暗示

언제까지 망설이니 너 그대로 내게로 와

还要犹豫何时来到我的身旁

Just give me your sign

仅仅给点暗示

넌 어떠니 난 오늘도 네 사진만 내게 말해줘

今天对着你的照片自言自语

Just give me your sign

仅仅给点暗示

밤하늘의 별 속에 널 찾아봐 난

我在夜晚的繁星中找寻着你

이제 그만 네가 오기를 바래

现在只是期盼你的到来

내 마음에 시간이 멈춰서

我的心随着时间静止

널 그리는 바보 같은 나인데

我如傻瓜般思念着你

아무것도 난 할 수 없잖아

我一无所有

네가 없는

没有了你

내 긴 하루 끝에

漫长的一天

네가 있었는데 이젠

现在有了你

나 혼자 남겨져 Oh 날

不要留下我一个人

놓지 말아줘 No

不要放开我

Don't let me go girl I need you now

不要离我而去 我现在需要你

Give me Your Sign

给我点暗示

내 기다림이 너를 기다려 다시 내게로 와

我等待着你回到我身边

Give me Your Sign

给我点暗示

언제까지 망설이니 너 그대로 내게로 와

还要犹豫何时来到我的身旁

Just give me your sign

仅仅给点暗示

넌 어떠니 난 오늘도 네 사진만 내게 말해줘

今天对着你的照片自言自语

Just give me your sign

仅仅给点暗示

밤하늘의 별 속에 널 찾아봐 난

我在夜晚的繁星中找寻着你

이제 그만 네가 오기를 바래

现在只是期盼你的到来

(贡献翻译:小i不要O了i)

分享到:

精选图文
深窗公众平台