GOT7《Q》什么意思 GOT7- Q歌词翻译试听

来源:网易云音乐 | 2017-03-15 18:07 编辑:邱恒

分享到:

GOT7专辑《FLIGHT LOG : ARRIVAL》收录曲《Q》什么意思?GOT7- Q歌词翻译试听:

GOT7《Q》歌词中文翻译对照

作曲 : JB/GDLO (MonoTree)

作词 : JB/GDLO (MonoTree)

编曲:GDLO

가까워 질만 하면 멀어지는 너

只要去亲近你 你就会远离我

잡았다 놨다 헷갈리게 하는 너 알아

抓住又放开 让我这样混乱

쉽지 않은 너 애초에 기대도 안했어

知道你是不简单的 开始就没有期待

말끝마다 사람 설레게 날 매일 들뜨게 만드는 건지

你的每句话尾这样让人心动 让我心乱不已

보고 또 봐도 보고 또 봐도

看了再看

애 태우게 하고 어떻게 내 맘에 부채질을 하는지

让我这般心急 怎么在我的心头浇油

안절부절 못해 내 모습

我坐立不安的样子

어서 신호를 보내 딱 한마디면 돼

快点给我点暗示 一句话就好

발에 불 떨어졌어 널 갖고 싶어져서

如脚上起了火 想要将你拥有

어서 내게 말을 해 딱 한마디면 돼

快点对我说句话 一句就好

밀당은 No No 말해줄래 Girl

不要欲擒故纵 快点儿说出 女孩·

I just want a Q

ay Girl 그 입술에 담긴 말 어서 꺼내요

快点把嘴边的话说出

I just want a Q

난 미칠 것 같은데 웃기 만해 넌

我要疯了 而你却在笑

I just want a Q

Cause I'm all ready would you be my lady

我已经准备好了 你愿做我的女孩吗

I just want a Q

어서 와 내게 말을 해줘 Q

快点把话说出啊

나 가끔 놀래 Woh

我有时也会吓到

넌 너무 예뻐서 네가 폰을 볼때 난 너만 보고 있어

因为你太漂亮了 每次看手机都只会看着你

특히 집중할 때 깨무는 네 입술 Woh Think I'm in a heaven

特别你集中时亲咬的嘴唇 简直就像天堂

내 공상의 루틴은 항상 똑같아 어떤 주제든 다 너로 끝내

我空想的例程总是一样的 无论什么主题都由你结束

커피처럼 내 하루 시작인 너 난 그 안에 얼음 녹여줘

你像咖啡般融化我心中的冰雪

말끝마다 사람 설레게 날 매일 들뜨게 만드는 건지

你的每句话尾这样让人心动 让我心乱不已

보고 또 봐도 보고 또 봐도

看了再看

애 태우게 하고 어떻게 내 맘에 부채질을 하는지

让我这般心急 怎么在我的心头浇油

안절부절 못해 내 모습

我坐立不安的样子

어서 신호를 보내 딱 한마디면 돼

快点给我点暗示 一句话就好

발에 불 떨어졌어 널 갖고 싶어져서

如脚上起了火 想要将你拥有

어서 내게 말을 해 딱 한마디면 돼

快点对我说句话 一句就好

밀당은 No No 말해줄래 Girl

不要欲擒故纵 快点儿说出 女孩·

준비됐어 너의 판타지 영화 속 주인공은 나

准备好 我奇幻电影的主人公就是你

뭐든 하겠어 Get an audition 내 맘 보여줄게

无论要做什么 我都会展示我的心意

애매모호 이젠 그런거 넘어 내게로 와 네 맘 똑 같은 거 알아

暧昧模糊 现在冲破这些阻碍向我走来 我知道你的心也是如此

Oh yeah 집중해 두 귀를 세우고 출발선에 딱 붙어 기다려 그러니까

集中注意 紧贴起跑线等着发令枪响

어서 신호를 보내

快点发送信号

L M N O P 그 담엔

L M N O P 在那之后

빨리 신호를 보내

快点看着信号

널 갖고 싶어서

想要拥有你

어서 내게 말을 해 딱 한마디면 돼

快点对我说句话 一句就好

밀당은 No No 말해줄래 Girl

不要欲擒故纵 快点儿说出 女孩·

I just want a Q

ay Girl 그 입술에 담긴 말 어서 꺼내요

快点把嘴边的话说出

I just want a Q

난 미칠 것 같은데 웃기 만해 넌

我要疯了 而你却在笑

I just want a Q

Cause I'm all ready would you be my lady

我已经准备好了 你愿做我的女孩吗

I just want a Q

어서 와 내게 말을 해줘 Q

快点把话说出啊

(贡献翻译:小i不要O了i)

分享到:

精选图文
深窗公众平台
精彩推荐