Oohyo新歌 Oohyo《PIZZA》歌词MV中文翻译试听

来源:深窗综合 | 2017-03-15 18:13 编辑:邱恒

分享到:

Oohyo第三张单曲专辑《PIZZA》于3月15日正式发布。

Oohyo《PIZZA》歌词翻译

作曲 : Oohyo

作词 : Oohyo

》》网易云试听+MV

Summer's been boring without you

你不在 夏天变得索然无味

Empty talk and entertainment

兴致缺缺的聊天和消遣

Been yawning every minute or so

每一秒都昏昏欲睡

Waiting for the phone to ring

一直在等你的电话

What's gotten into me

我到底是怎么了

Can anybody see

谁能告诉我呢

Oh love's a crazy game

爱情是一场疯狂的游戏

I don't know how to play

我不知道该怎样

To make you want to stay

才能把你留在我身边

I'm too scared to say

我太过胆怯

That I want you

不敢说我想你

I want you back

我想要你回来

Cause I want you

我真的想你了

I want you bad

很想很想你

Cause pizza sucks without you

你不在 连披萨都开始讨厌了

It's not a question of appetite

无关食欲

Pizza sucks without you

你不在 连披萨都开始讨厌了

Anyway

因为你不在

Mom and dad out for a movie

爸爸妈妈出去看电影了

I'm stuck at home watching re-runs

我窝在家里看重播

Don't really feel like going out in the city

真的不太想出门

Or on the net where everyone's trying to look pretty

也不想上网看那些P过的漂亮脸蛋

Cause I ain't got no time to impress

我才没时间理会

To try and live up to anyone's stupid interest

那些无聊的兴趣

See I ain't got no time to look back

我没时间回想过去

To wonder how it might have been if I had tried

没时间去想那些如果的事情

That I want you

我只是想你了

I want you back

想要你回来

Cause I want you

我真的想你了

I want you bad

很想很想你

Cause pizza sucks without you

你不在 连披萨都开始讨厌了

It's not a question of appetite

无关食欲

Pizza sucks without you

你不在 连披萨都开始讨厌了

Anyway

因为你不在

Pizza sucks without you

你不在 连披萨都开始讨厌了

Every day is a bore without you

你不在 每天都变得无聊了

Pizza sucks without you

你不在 连披萨都开始讨厌了

Every day is a bore without you

你不在 每天都变得无聊了

Pizza sucks without you

你不在 连披萨都开始讨厌了

Every day is a bore without you

你不在 每天都变得无聊了

Pizza sucks without you

你不在 连披萨都开始讨厌了

Every day is a bore without you

你不在 每天都变得无聊了

(贡献翻译:MissHollie)

分享到:

精选图文
深窗公众平台