韩剧大力女都奉顺OST3 Standing Egg会怎么样歌词翻译试听

来源:网易云音乐 | 2017-03-17 17:52 编辑:邱恒

分享到:

Part.3 어떨까(会怎么样) — Standing Egg

收视率突破8%,改写JTBC电视剧新历史的热门电视剧《大力女都奉顺》,其OST的第三位演唱者是甜美歌声的代表歌手Standing Egg!

充满感情的嗓音配上电视剧唯美的画面,仿佛是天作之合,为电视剧营造梦幻般的氛围,令人倍加期待。

人见人爱的朴宝英(都奉顺),独具魅力的Standing Egg,他们会引起什么样的化学反应,非常让人期待。

该曲的制作者为Gamdong Is、ROZ、奇炫锡,他们是以《太阳的后裔-这份爱(Davichi)》、《步步惊心丽-All With You(泰妍)》、《举重妖精金福珠-带你走(Standing Egg)》而著名的OST界新星,继Part.1郑恩地的《叫做你的庭院》后,将再一次引起热潮。

Standing Egg《어떨까(会怎么样)》歌词翻译

作曲 : 감동is/ROZ/奇炫锡

作词 : 감동is

编曲: ROZ/奇炫锡

Guitar : 이태욱

Chorus : Standing Egg

Bass :奇炫锡

Keyboard : ROZ

》》》网易云试听

이젠 알고 있을까? 혹시 눈치 채진 않을까?

现在是否已经知道了呢 或者已经有所察觉了呢

조금씩 변하고 있는 눈빛 음~예~

正在渐渐变化的眼神 Eh Yeah

늘 같은 말투 같지만 오오~

虽然总是相同的语气 Oh Oh

숨겨둔 의미는 다른 걸

但是隐藏的意思却完全不同

눈치만 보며 못했던 말 나랑 사귀~자

看着你的眼色 说不出口的那句话 和我交往吧

너를 사랑했다면 우린 어떨까?

要是说爱你的话我们会怎样呢

그때 고백했다면 우린 어떨까?

要是那时告白的话我们会怎样呢

지금보다는 편안했었을까?

会比现在更加自在吗

좀 더 기다려보면 그건 어떨까?

再等等看会怎样呢

여전히 니 옆에 친구로 남아

依然以朋友的身份留在你身边

기다릴게 기다릴게 이대로 이대로

会等你的 会等你的 就这样 就这样

하고픈말 넘쳐나 친구 아닌 연인 사이로 예

满满的想说的话 不是作为朋友而是作为恋人 Yeah

머리안에선 정리 안돼 그냥 맘 이끄는대로

已经无法在头脑中整理 就按照心的指引

너를 사랑했다면 우린 어떨까?

要是说爱你的话我们会怎样呢

그때 고백했다면 우린 어떨까?

要是那时告白的话我们会怎样呢

지금보다는 행복했었을까?

会比现在更加幸福吗

좀 더 기다려보면 그건 어떨까?

再等等看会怎样呢

여전히 니 옆에 친구로 남아

依然以朋友的身份留在你身边

기다릴게 기다릴게 이대로 이대로~

会等你的 会等你的 就这样 就这样

이제 내 감정을 쏟아 낼거야

现在我要倾泻我的感情

숨겨만 두고 싶은 맘은 아니야

而不是将它埋藏于心

이렇게 내 안에 두면 다 터질 것 같아서

这样隐藏下去 我似乎就要爆炸

두눈 감아도 니가 보여서

因闭上双眼也能看见你

두눈 떠보면 너만 보여서

因睁开双眼看见的只有你

이렇게 갇힌 날 구원해 줄 사람 너라서

因拯救这样的我的人是你

당장 내가 간다면 너는 어떨까?

我要是马上就走的话你会怎样

혹시 후회해도 달려갈테니

或许倍感后悔 向我奔来

두팔벌려 날 안아줘 그대로

就张开双臂拥抱我 就那样

오오~ 그대로

Oh Oh 就那样

分享到:

精选图文
深窗公众平台
精彩推荐